Beispiele für die Verwendung von "і квартал" im Ukrainischen

<>
Звітуємо за І квартал вчасно! Отчитываемся за третий квартал вовремя!
У звіті за І квартал не заповнюються. В отчете за I квартал не заполняются.
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Короткі відомості про квартал Наґата яп. Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
Квартальна інформація емітента за 1 квартал Квартальная информация эмитента за 1 квартал
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Актор "Студії Квартал 95", шоумен, телеведучий. Актёр "Студии Квартал 95", шоумен, телеведущий.
Сайт архітектурної групи "Квартал" - Студія "Март" Сайт архитектурной группы "Квартал" - Студия "Март"
Текстильників, 11-а, біля магазину "Квартал"; Текстильщиков, 11, возле магазина "Квартал";
Бюджетний літопис: ІІІ квартал 2015 року Бюджетная летопись: ІІІ квартал 2015 года
Квартальна звітність за II квартал 2013 року Квартальная отчетность за II квартал 2013 года
Це традиційний середньовічний ремісничий квартал. Это традиционный средневековый ремесленный квартал.
Агенство Нерухомості "Квартал Плюс" Агентство недвижимости "Квартал Плюс"
Ресторан "Латинський Квартал" Ресторан "Латинский квартал"
Квартал поділений на 12 секторів; Квартал разделен на 12 секторов;
Квартальна інформація емітента за 2 квартал Квартальная информация эмитента за 2 квартал
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.