Usage examples of "ілюстрації" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Для ілюстрації перегляньте це відео: Для иллюстрации посмотрите это видео:
В оформленні використано ілюстрації Обрі Бердслі. В оформлении использованы рисунки Обри Бердслея.
Французький живописець, аквареліст, майстер ілюстрації. Французский живописец, акварелист, мастер иллюстрации.
Ілюстрації створені художником Кемероном Стюартом. Иллюстрации созданы художником Кэмероном Стюартом.
Ілюстрації до книг Паула Коельо. Иллюстрации к книгам Пауло Коэльо.
Ілюстрації намалювала ілюстраторка Женя Гайдамака. Иллюстрации нарисовала иллюстратор Женя Гайдамака.
Кольорові ілюстрації на всіх сторінках. Цветные иллюстрации на каждой странице.
ілюстрації з кліпером "Cutty Sark" иллюстрации с клипером "Cutty Sark"
Мініатюри - ілюстрації до рукописних книг. Миниатюра - иллюстрация в рукописных книгах.
Ілюстрації Едвардса виявилися дуже популярними. Иллюстрации Эдвардса оказались чрезвычайно популярными.
Додаткові ілюстрації зроблені Єном Райтом. Дополнительные иллюстрации сделаны Йеном Райтом.
Його чудово доповнюють барвисті ілюстрації. Его превосходно дополняют красочные иллюстрации.
Ілюстрації до твору В.Скотта Иллюстрации к произведению В.Скотта
Ілюстрації до Біблії - 220 картин Доре Иллюстрации к Библии - 220 картин Доре
Відомий роботами в жанрі ботанічної ілюстрації. Известен работами в жанре ботанической иллюстрации.
Ілюстрації до книги створив Чезаре Бізео. Иллюстрации к книге создал Чезаре Бизео.
всеукраїнський конкурс книжкового дизайну та ілюстрації; всеукраинский конкурс книжного дизайна и иллюстрации;
малюнки та ілюстрації до художніх творів; Рисунки и иллюстрации к художественным произведениям;
Ілюстрації повинні бути чіткими та контрастними. Иллюстрации должны быть контрастными и четкими.
ілюстрації "Корова", м. Дніпро (Дитяча бібліотека); иллюстрации "Корова", г. Днепр (Детская библиотека);
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!