Usage examples of "іменуються" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 именоваться15
іменуються - системи з інтелектуальними картами). именуются - системы с интеллектуальными картами).
Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами. Иначе они именуются транспортными прокуратурами.
Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями). Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями).
Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного. Общие правоотношения именуются также общерегулятивными.
Відносини держав-членів іменуються Rigsfællesskabet. Отношения государств-членов именуются Rigsf?llesskabet.
Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими. Эти суды именуются муниципальными, полицейскими.
у реєстрах вони іменуються просто "садівник". в реестрах они именуются просто "садовник".
Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту". Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта".
Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими"; Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми";
в португаломовних країнах іменуються також кіломбу. в португалоязычных странах именуются также киломбу.
Діти Лазаря і Миліци іменуються Лазаревичами. Дети Лазаря и Милицы именуются Лазаревичами.
[2] Відносини держав-членів іменуються Rigsfællesskabet. [2] Отношения государств-членов именуются Rigsf?llesskabet.
Останні іменуються ще і нормативними документами. Последние именуются еще и нормативными документами.
Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим". Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим".
Образи минулого в психології іменуються виставами. Образы прошлого в психологии именуются представлениями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!