Exemplos de uso de "именуются" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Общие правоотношения именуются также общерегулятивными. Загальні правовідносини іменуються також общерегулятівного.
Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.
Указанные организации именуются налоговыми агентами. Таких осіб називають податковими агентами.
Вторые именуются конституционными обычаями (конвенциями). Другі іменуються конституційними звичаями (конвенціями).
Такие образования именуются городскими агломерациями. Такі утворення називаються міськими агломераціями.
Полезные модели нередко именуются "малыми изобретениями". Корисні моделі часто називають "малими винаходами".
именуются - системы с интеллектуальными картами). іменуються - системи з інтелектуальними картами).
Эритроциты таковой формы именуются нормоцитами. Еритроцити такої форми називаються нормоцітов.
Семь основных христианских обрядов именуются таинствами. Найважливіші елементи християнської обрядовості називають таїнствами.
Иначе они именуются транспортными прокуратурами. Інакше вони іменуються транспортними прокуратурами.
Такие ситуации именуются стресс-факторами. Такі ситуації називаються стрес-факторами.
Эти суды именуются муниципальными, полицейскими. Ці суди іменуються муніципальними, поліцейськими.
Такие совокупности именуются статистическими фактами. Такі сукупності називаються статистичними фактами.
Образы прошлого в психологии именуются представлениями. Образи минулого в психології іменуються виставами.
Во Франции такие договоры именуются административными. У Франції такі договори називаються адміністративними.
Стартовые позиции расположенные западнее именуются "Левыми"; Стартові позиції розташовані західніше іменуються "Лівими";
в реестрах они именуются просто "садовник". у реєстрах вони іменуються просто "садівник".
Дети Лазаря и Милицы именуются Лазаревичами. Діти Лазаря і Миліци іменуються Лазаревичами.
Безворсовые ковры именуются ещё "коврами быта". Безворсовиє килими іменуються ще "килимами побуту".
Приверженцы просветительского движения "Хаскала" именуются "маскилим". Прихильники просвітницького руху "Гаскала" іменуються "маскилим".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS