Ejemplos de uso de "індіанці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos37 индеец36 индиец1
Індіанці в переписі не враховувалися. Индейцы в переписи не учитывались.
Індіанці живуть здебільшого у селах. Большинство индийцев живет в деревнях.
Корінне населення - індіанці - досить численне. Численность коренного населения - индейцев - невелика.
На них здавна полювали індіанці. На них издавна охотились индейцы.
корінне населення - індіанці й ескімоси. коренное население - индейцы и эскимосы.
алеути Аляски, північноамериканські індіанці - США; алеуты Аляски, североамериканские индейцы - США;
Місцеві індіанці називали її поророка. Местные индейцы называли её поророка.
Але індіанці перебили нечисленних іспанців. Но индейцы перебили немногочисленных испанцев.
Не всі індіанці чокто переселилися. Не все индейцы чокто переселились.
Місцеві індіанці вважають його священним. Местные индейцы считают его священным.
Колекція ляльок-качина (індіанці пуебло) Коллекция кукол-качина (индейцы пуэбло)
Ковбої та індіанці - Гранд-гід Ковбои и индейцы - Гранд-гид
Струнних інструментів індіанці не знали. Струнных инструментов индейцы не знали.
Корінне населення - індіанці і ескімоси. Коренное население - индейцы и эскимосы.
Тоді американський континент населяли індіанці ольмеки. Тогда американский континент населяли индейцы ольмеки.
Індіанці використовували смарагди як жертвопринесення богам. Индейцы использовали изумруды как жертвоприношения богам.
До 1525 року індіанці були підкорені. К 1525 г. индейцы были покорены.
Promotion Індіанці пофарбовані Смола Меблі Arti... Promotion Индейцы окрашены Смола Мебель Arti...
Місцеві індіанці досить часто ловлять сомів. Местные индейцы довольно часто ловят сомов.
Ще індіанці майя вважали їх священними. Еще индейцы майя считали их священными.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.