Verwendungsbeispiele von "індійських" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Übersetzungen:

alle12 индийский11 индейский1

einblenden

Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах. Преподавал лингвистику в трех индийских университетах.

Кіто - одне з найстарших індійських міст. Кито - один из старейших индейских городов.

Але головні сюжети індійських картин незмінні. Но главные сюжеты индийских картин неизменны.

Очікується прибуття жирафів і індійських слонів. Ожидается прибытие жирафов и индийских слонов.

Поширення буддизму, індійських і тюркських устоїв. Распространение буддизма, индийских и тюркских нравов.

котрий підкорив ряд прикордонних індійських князівств. Который подчинил ряд пограничных индийских княжеств.

Учення індійських богів (4.): Ядерна зброя Учения индийских богов (4.): Ядерное оружие

серед пакистанських та індійських переселенців є нізарити. среди пакистанских и индийских переселенцев есть низариты.

Індійських картин всього 32, а болгарських - 13. Индийских картин всего 32, а болгарских - 13.

Верещагін В. Р. Фізична культура індійських йогів. Верещагин В. Г. Физическая культура индийских йогов.

У відповідь Пакистан знищив два індійських військових літаки. Силы безопасности Пакистана сбили два индийских военных самолета.

1 пагода була еквівалентом 3.50 індійських рупій. 1 пагода была эквивалентом 3.50 индийских рупий.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!