Exemples d’usage de "інженер" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous98 инженер98
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Вакансії "Головний інженер у Мелітополі" Вакансии "Главный инженер в Мелитополе"
Інженер сектору включень Київ Детальніше Инженер сектора включений Киев Детальнее
Гусєв Святослав Валентинович, головний інженер Гусев Святослав Валентинович, главный инженер
Її створив інженер Януш Вітвіцький. Ее создал инженер Януш Витвицкий.
Письменник-популяризатор, енциклопедист, бібліограф, інженер; Писатель-популяризатор, энциклопедист, библиограф, инженер;
Роботами керував інженер полковник Паліцин. Работами руководил инженер полковник Палицын.
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
Змінний інженер відділу підтримки сервісів Сменный инженер отдела поддержки сервисов
Інженер сектору експлуатації Київ Детальніше Инженер сектора эксплуатации Киев Детальнее
Онук - Олексій Маратович Берковський, інженер; Внук - Алексей Маратович Берковский, инженер;
Дизайнер Поліграфії та Технічний Інженер Дизайнер полиграфии и технический инженер
Інженер відповідальний за демонстраційну залу Инженер ответственный за демонстрационный зал
Отримав спеціальність інженер з автоматизації. Получил специальность инженера по автоматизации.
Галина Куч Головний інженер проекту Галина Куч Главный инженер проекта
Інженер з сервісу вантажної автотехніки Инженер по сервису грузовой автотехники
Інженер по обслуговуванню обладнання Omega Инженер по обслуживанию оборудования Omega
Батько - Барановський Геннадій Іванович, інженер. Отец - Барановский Геннадий Иванович, инженер.
Дипломований геолог і гірничий інженер. Дипломированный геолог и горный инженер.
Лео Цандер - німецький інженер, винахідник. Лео Цандер - немецкий инженер, изобретатель.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !