Exemplos de uso de "іноземним громадянам" em ucraniano
На чому заснована методика навчання іноземним мовам?
На чем основана методика обучения иностранным языкам?
Громадянам УРСР забезпечується недоторканість особи.
Гражданам СССР обеспечивалась неприкосновенность личности.
Іноземним клієнтам досить пред'явити імміграційну карту.
Иностранным клиентам достаточно предъявить иммиграционную карту.
Аугусто Боал презентував громадянам Ріо Законодавчий Театр.
Аугусту Боал представил гражданам Рио Законодательный театр.
Ці витрати конституційно гарантовані громадянам РФ.
Эти расходы конституционно гарантированы гражданам РФ.
Цивільно-правові відносини ускладнені "іноземним елементом".
Преступления, осложненные "иностранным элементом".
6) громадянам, нагородженим знаком "Жителю блокадного Ленінграда".
10) лицам, награжденным знаком "Жителю блокадного Ленинграда".
Проект трудового договору, завірений іноземним роботодавцем;
Проект трудового договора, заверенный иностранным работодателем;
Кажуть, що вони ускладнюються іноземним елементом.
Говорят, что они усложняются иностранным элементом.
Необмеженість влади, ЇЇ непідконтрольність громадянам.
Неограниченность власти, её неподконтрольность гражданам.
Під іноземним псевдонімом ховається Катя Іванова.
Под иностранным псевдонимом скрывается Катя Иванова.
Призначення одноразової адресної матеріальної допомоги громадянам.
Предоставление единовременной адресной материальной помощи гражданам.
оплату періоду тимчасової непрацездатності безробітним громадянам;
оплату периода временной нетрудоспособности безработным гражданам;
Державне управління іноземним інвестуванням в Україні.
Государственное управление иностранным инвестированием в Украине.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie