Usage examples of "інсталяції" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Ознайомитись з рекомендаціями по інсталяції. Ознакомиться с рекомендациями по инсталляции.
Далі дотримуйтеся інструкцій програми інсталяції. Далее следуйте инструкциям программы установки.
Вирішений Config проблеми після інсталяції... Решенный Config проблемы после инсталляции...
Так (для інсталяції та архівів) Да (для установки и архивов)
Проектування та інсталяції від Zinteco Проектирование и инсталляции от Zinteco
CLCL безкоштовна, не потребує інсталяції. CLCL бесплатна, не требует установки.
Задум скульптурної інсталяції - відтворення клітинної системи. Замысел скульптурной инсталляции - воспроизведение клеточной системы.
Linux необхідна єдина система інсталяції програм Linux необходима единая система установки программ
інсталяції (якщо вони не перекриватимуть вивіску). инсталляции (если они не перекрывают вывеску).
• не запам'ятовує час інсталяції браузера; • не запоминает время установки браузера;
Перші відвідувачі інсталяції "Застиглі в очікуванні". Первые посетители инсталляции "Застывшие в ожидании".
Не забудьте включити плагін після інсталяції. Не забудьте включить плагин после установки.
З 1989 року створював інсталяції, перформанси, гепенінги [1]. C 1989 года создавал инсталляции, перформансы, хеппенинги [1].
Підключення до будь-якого комп'ютера без інсталяції драйверів. Работает с любым компьютером без установки драйверов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!