Exemples d’usage de "істинний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous15 истинный15
Традиція Древніх - істинний шлях людини. Традиция Древних - истинный путь человека.
Істинний слуга, який сіяв насіння. Истинный слуга, который сеял семена.
Магнітний шляховий кут Істинний курс Магнитный путевой угол Истинный курс
"Лише нація є істинний суверен; 'Лишь нация есть истинный суверен;
Це Яхве, єдиний істинний Бог. Это Яхве, единый истинный Бог.
"Справжній" означає природний, істинний, правдивий. "Настоящий" означает естественный, истинный, правдивый.
Єдиний істинний Бог відкритий в Біблії. Единственный истинный Бог открыт в Библии.
Отже, Ісус Христос - істинний Бог (1Ів. Итак, Иисус Христос - истинный Бог (1Ин.
Господь Ісус Христос є Істинний Бог. Господь Иисус Христос - истинный Бог.
verda koro зелене серце Істинний есперантист. verda koro зелёное сердце Истинный эсперантист.
Істинний смисл такої тактики цілком очевидний. Истинный смысл такой тактики полностью очевиден.
Значення імені: мій Бог - Бог істинний. Смысл имени: мой Бог - Бог истинный.
Розрізняють видимий горизонт та істинний горизонт. Различают горизонт видимый и горизонт истинный.
Наступний PPH кульковий клапан Істинний союз Следующий PPH шариковый клапан Истинный союз
Але істинний magic of light був. Но истинный magic of light случился.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !