Exemples d’usage de "frontend" en anglais avec traduction en russe

<>
Traductions: tous58 autres traductions58
afficher
Microsoft Exchange Frontend Transport service (MSExchangeFrontEndTransport) Интерфейсная служба транспорта Microsoft Exchange (MSExchangeFrontEndTransport)
Scoping tab for the Client Frontend Receive Connector Вкладка "Определение области" для соединителя получения переднего плана на клиентском компьютере
Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector. Настройте полное доменное имя в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <Server name>".
This is the Client Access (frontend) service that POP3 clients connect to. Это служба клиентского доступа (внешняя), к которой подключаются клиенты POP3.
This is the Client Access (frontend) service that IMAP4 clients connect to. Это внешняя служба, к которой подключаются клиенты IMAP4.
Step 1: Configure the FQDN on the "Client Frontend <Server name>" Receive connector Этап 1. Настройка полного доменного имени в соединителе получения "Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>".
Receives proxied IMAP4 client connections from the from the Client Access (frontend) IMAP4 service. Получает проксированные клиентские подключения IMAP4 от службы клиентского доступа IMAP4 (интерфейсной).
Receives proxied POP3 client connections from the from the Client Access (frontend) POP3 service. Получает проксированные клиентские подключения POP3 от службы клиентского доступа POP3 (интерфейсной).
In the list of Receive connectors, select Client Frontend <Server name>, and then click Edit. В списке соединителей получения выберите Клиентский интерфейсный сервер <имя сервера>, а затем нажмите кнопку Изменить.
Outlook on the web is provided by the Client Access (frontend) services on Mailbox servers. Outlook в Интернете предоставляется службами клиентского доступа (внешними) на серверах почтовых ящиков.
The Receive connector named Default Frontend in the Front End Transport service on Mailbox servers. Соединитель получения "Интерфейсный сервер по умолчанию" во внешней службе транспорта на серверах почтовых ящиков.
The default Receive connector named Default Frontend in the Front End Transport service on Mailbox servers. соединителя получения по умолчанию под названием "Интерфейсный сервер по умолчанию" во внешней службе транспорта на серверах почтовых ящиков;
The default Receive connector that's configured to accept anonymous SMTP connections is named Default Frontend . Соединитель получения, используемый по умолчанию и настроенный так, чтобы принимать анонимные подключения SMTP, имеет имя Default Frontend .
APBs take effect when a user connects to the Client Access (frontend) services on a Mailbox server. Политики адресных книг вступают в силу, когда пользователь подключается к службам клиентского доступа (интерфейсным) на сервере почтовых ящиков.
The TransportRole parameter allows you to distinguish between frontend (Client Access) and backend connectors on Mailbox servers. С помощью параметра TransportRole можно различать внешние (клиентский доступ) и внутренние соединители на серверах почтовых ящиков.
In Exchange 2016, Client Access (frontend) and backend services are installed together on the same Mailbox server. В Exchange 2016 службы клиентского доступа (внешние) и внутренние службы устанавливаются вместе на одном сервере почтовых ящиков.
Proxies POP3 client connections from the Client Access (frontend) services to the backend IMAP4 service on Mailbox servers. Проксирует клиентские подключения POP3 служб клиентского доступа (интерфейсных) к фоновой службе IMAP4 на серверах почтовых ящиков.
Clients connect to the POP3 and IMAP4 services in the Client Access (frontend) services on the Mailbox server. Клиенты подключаются к службам POP3 и IMAP4 в службах клиентского доступа (внешних) на сервере почтовых ящиков.
Proxies IMAP4 client connections from the Client Access (frontend) services to the backend IMAP4 service on Mailbox servers. Проксирует клиентские подключения IMAP4 служб клиентского доступа (интерфейсных) к фоновой службе IMAP4 на серверах почтовых ящиков.
These frontend services are responsible for routing or proxying connections to the corresponding backend services on a Mailbox server. Внешние такие службы отвечают за маршрутизацию (проксирование) подключений к соответствующим внутренним службам на сервере почтовых ящиков.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger