Übersetzung von "sicherheit" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "sicherheit"

die Sicherheit f substantiv Deklination

pl. Sicherheiten

la seguridad f (Schutz)

Ich sorge mich um ihre Sicherheit.

Estoy preocupado por su seguridad.

la certeza f

la certidumbre f (Gewissheit)

la garantía f (Wirtsch.)

el aplomo m (Selbstsicherheit)

la fianza f (Bürgschaft)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "sicherheit" (18)

Sicherheitsdienst Sicherheitsgurt mit Sicherheit Sicherheitsgrund Verkehrssicherheit Sicherheitsglas Sicherheitsvorkehrung Betriebssicherheit Bruchsicherheit Europäische Einheit für öffentliche Sicherheit

Kontexte mit "sicherheit"

Ich sorge mich um ihre Sicherheit. Estoy preocupado por su seguridad.

Das Internet ist mit Sicherheit keine Modeerscheinung. El Internet, con seguridad, no es una moda pasajera.

Eine Firewall garantiert Ihre Sicherheit im Internet. Un cortafuegos garantiza su seguridad en Internet.

Tom kann nicht mit Sicherheit sagen, wo Mary wohnt. Tom no puede decir con seguridad dónde vive Mary.

Auf die Sicherheit der Passagiere wurde sehr viel Wert gelegt. Se le dio mucha importancia a la seguridad de los pasajeros.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.