Tradução de "über" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

4 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "über"

über preposição

sur (+ Dat./Akk., betreffend)

Er forscht über japanische Literatur.

Il fait des recherches sur la littérature japonaise.

au-dessus de (oberhalb von)

Er lebt über seine Verhältnisse.

Il vit au-dessus de ses moyens.

avec (Aufregung, Beschäftigung, Gedanken)

Gerecht herrschte der König über sein Königreich.

Le roi régnait sur son royaume avec justice.

par-dessus (quer hinüber)

Er sprang über die Pfütze.

Il sauta par-dessus la flaque.

pendant (Wochenende, Ferien, Feiertage)

Ich habe sie über eine Stunde lang gesucht.

Je les ai cherchés pendant plus d'une heure.

de plus de (älter als)

Wir begleichen eine Rechnung über tausend Dollar.

Nous réglons une facture de plus de mille dollars.

outras traduções 3

ocultar

Expressões com "über" (56)

das ganze Jahr über - toute l'année
seit über - depuis plus de
über Nacht - pendant la nuit
den ganzen Tag über - pendant toute la journée
über die Ufer treten - déborder
bis über - jusqu'à
den Sommer über - durant l'été
über die Straße gehen - passer de l'autre côté de la rue
weit über - plus de
das Jahr über - toute l'année

Exemplos com "über"

Sie lachten über seinen Fehler. Ils ont ri de leur erreur.

Er forscht über japanische Literatur. Il fait des recherches sur la littérature japonaise.

Er lebt über seine Verhältnisse. Il vit au-dessus de ses moyens.

Gerecht herrschte der König über sein Königreich. Le roi régnait sur son royaume avec justice.

Ich bin besorgt über unsere notorische Doppelmoral. Je suis inquiet au sujet de notre notoire morale à deux vitesses.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.