Translation of "aufheben" to French

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "aufheben"

auf|heben verb Conjugation

ramasser (vom Boden)

„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob.

« Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.

conserver (aufbewahren)

Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben.

Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres.

annuler (Business Basic)

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben.

De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.

lever (Hand, Blick)

supprimer (abschaffen)

dissoudre (Business Basic)

résilier (Business Basic)

other translations 4

hide

das Aufheben n noun Declension

la levée f (Tätigk.)

Phrases with "aufheben" (1)

sich aufheben

Contexts with "aufheben"

Wir sollten diese Regelung aufheben. Nous devrions abroger cette disposition.

„Ich verstehe“, sagte der blinde Mann, als er seinen Hammer und seine Säge aufhob. « Je vois », dit l'aveugle, tandis qu'il ramassait son marteau et sa scie.

Viele Flüge wurden wegen des Taifuns aufgehoben. De nombreux vols ont été annulés à cause du typhon.

Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben. Elle a pour habitude de conserver les vieilles lettres.

Das Leben besteht aus vielen kleinen Münzen, und wer sie aufzuheben weiß, hat ein Vermögen. La vie est constituée de beaucoup de petites pièces, et qui sait les ramasser a une fortune.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.