Traduction de "vorbei" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vorbei"

vorbei adverbe

passé (zeitlich)

Die Hochzeit der Römer ist vorbei.

L'apogée des Romains est passé.

devant (Position)

Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei.

Je passe tous les jours devant cette église.

à côté (seitlich neben)

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken.

Il courut à côté, sans la remarquer.

Expressions avec "vorbei" (5)

vorbei sein am Tor vorbei schießen aneinander vorbei reden sich vorbei sein vorbei an

Contextes avec "vorbei"

Die Hochzeit der Römer ist vorbei. L'apogée des Romains est passé.

Ich gehe jeden Tag an dieser Kirche vorbei. Je passe tous les jours devant cette église.

Er rannte vorbei, ohne sie zu bemerken. Il courut à côté, sans la remarquer.

Und wieder war ein Sommertag vorbei. Et un jour d'été de plus était passé.

Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen. Les portes automatiques peuvent être commandées de manière plus intelligente que jusqu'à présent. Un nouveau système de contrôle a été développé qui n'ouvre la porte que lorsqu'une personne s'avance directement vers elle. Si la personne se tient simplement devant la porte ou passe le long de la porte, alors elle reste fermée.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.