Übersetzung von „wenigen“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "wenigen" - translations and examples

wenigen bestimmungswort

peu (für Genitivus Partitivus)

Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch.

J'étudie l'italien depuis peu de mois.

quelques (für NomGruppe im Plural)

Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.

Déjà après quelques minutes, elle redevint sérieuse.

quelques-uns (substantivisch)

Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst.

Déjà après quelques minutes, elle redevint sérieuse.

un peu de

andere Übersetzungen 1

ausblenden

wenig bestimmungswort

peu

Sie spricht ein wenig Arabisch.

Elle parle un peu l'arabe.

moins

Denke viel, rede wenig und schreibe noch weniger

Pense moult, parle peu, écris moins

quelques (adjektivisch)

Es gab, wenn überhaupt, nur sehr wenig Bäume.

Il y avait à peine quelques arbres.

peu de

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "wenigen" (1)

einigen wenigen

Beispielsätze mit "wenigen"

Ich lerne seit wenigen Monaten Italienisch. J'étudie l'italien depuis peu de mois.

Schon nach wenigen Minuten wurde sie wieder ernst. Déjà après quelques minutes, elle redevint sérieuse.

An einen Tübbing werden sehr hohe Anforderungen bezüglich der Passgenauigkeit gestellt. Die Fehlertoleranz liegt im Normalfall im Bereich von einem bis zu wenigen Millimetern. Un voussoir est soumis à de fortes contraintes relatives à l'ajustement. La tolérance d'erreur, en temps normal, se situe entre un et quelques millimètres.

Liebe viele, traue wenigen, aber bleib immer unabhängig! Aime beaucoup, fais peu confiance, mais reste toujours indépendant !

Das Leben ist kurz genug - darum verzweifle nicht bei deinen wenigen Niederlagen. La vie est assez courte pour ne pas désespérer de tes quelques défaites.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.