Tradução de "Verhältnis" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Verhältnis"

das Verhältnis n substantivo Declinação

pl. Verhältnisse

relationship [rɪˈleɪʃənʃɪp] (Liebe)

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante.

I have a special relationship with my aunt.

proportion [prəˈpɔ:ʃən] (Proportion)

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen.

The punishment should be in proportion to the crime.

relation [rɪˈleɪʃən] (Abstraktion)

ratio [ˈreɪʃɪəu] (Math.)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "Verhältnis" (44)

Kräfteverhältnis - relative strength
Verhältniswahlrecht - proportional representation
Beschäftigungsverhältnis - employment
Spannungsverhältnis - stress ratio
Vertragsverhältnis - contractual relationship
Vertrauensverhältnis - bond of trust
Abhängigkeitsverhältnis - subordinate position
Arbeitsverhältnis - employer-employee relationship
Austauschverhältnis - exchange relationship
im Verhältnis - comparatively

Exemplos com "verhältnis"

Ich habe ein besonderes Verhältnis zu meiner Tante. I have a special relationship with my aunt.

Die Bestrafung sollte im Verhältnis zum Verbrechen stehen. The punishment should be in proportion to the crime.

Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton spoke in ambiguous language when asked to describe his relationship with Monica Lewinsky.

Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr. He is on friendly terms with her.

Sie haben zu ihren Nachbarn ein gutes Verhältnis. They're on good terms with their neighbors.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.