Übersetzung von "jemanden" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "jemanden"

jemanden pronomen

someone [ˈsʌmwʌn] (IndefPron.)

Ich will jemanden zum Reden.

I want someone to talk to.

somebody [ˈsʌmbədɪ] (IndefPron.)

Ich würde gern jemanden wie sie heiraten.

I would like to marry somebody like her.

anybody [ˈenɪˌbɔdɪ]

Gib es jemanden, der Auto fahren kann?

Is there anybody who can drive a car?

anyone, anybody

andere Übersetzungen 1

ausblenden

jemand pronomen

someone [ˈsʌmwʌn] (IndefPron.)

Warum sollte das jemand tun?

Why would someone do that?

anyone [ˈenɪwʌn] (Negat., Fragew.)

Er hat nie jemand geschadet.

He has never hurt anyone.

somebody [ˈsʌmbədɪ] (IndefPron.)

Jemand ließ seinen Schirm liegen.

Somebody left his umbrella behind.

anybody [ˈenɪˌbɔdɪ] (Negat.)

Wurde sonst noch jemand verletzt?

Was anybody else hurt?

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "jemanden" (2)

sonst jemanden irgend jemanden

Kontexte mit "jemanden"

Ich will jemanden zum Reden. I want someone to talk to.

Gibt es jemanden, der antworten kann? Is there anyone who can answer?

Ich würde gern jemanden wie sie heiraten. I would like to marry somebody like her.

Gib es jemanden, der Auto fahren kann? Is there anybody who can drive a car?

Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He heard someone calling for help.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.