Traduction de "Fällen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Fällen"

fällen verbe Conjugaison

fällte / fällt / gefällt

принимать (Entscheidung)

Das lässt die Menschen Entscheidungen fällen.

Вот что заставляет людей принимать решения.

выносить (Urteil)

Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.

валить (niederhauen)

Er fällt Bäume auf dem Berg.

Он валит деревья на горе.

повалить (niederhauen)

Es entwickelt sich in diesen Kübeln, welche ich aus vom Sturm gefällten Bäumen, Weinfässern und all diesen Dingen baute.

она растет в этих баках, которые я сделал из поваленных штормом деревьев и винных бочок, и из всяких других вещей.

осаждать (Chem.)

опускать (Math.)

autres traductions 3

masquer

sich fällen verbe

принимать (Entscheidung)

Mein Vater fällte drei Entscheidungen.

Мой отец принял три решения.

выносить (Urteil)

Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden.

Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.

валить (niederhauen)

Er fällt Bäume auf dem Berg.

Он валит деревья на горе.

повалить (niederhauen)

Es entwickelt sich in diesen Kübeln, welche ich aus vom Sturm gefällten Bäumen, Weinfässern und all diesen Dingen baute.

осаждать (Chem.)

опускать (Math.)

autres traductions 3

masquer

der Fall m nom Déclinaison

pl. Fälle

случай м.р. (Vorkommnis, Umstand, a. Ling., Med., Recht)

Das ist nicht mein Fall.

Это не мой случай.

дело ср.р. (Recht)

Der Fall Frankreich liegt anders.

В случае с Францией дела обстоят иначе.

падение ср.р. (Sturz, a. fig.)

Aufstieg und Fall der Meritokratie

Подъем и падение меритократии

водопад м.р. (Wasserfall)

Dies ist eine Kohler Dusche, eine Wasserfall Dusche.

Это душ Kohler - душ-водопад,

падеж м.р. (Grammatik)

Die russische Sprache kennt sechs Fälle:

В русском языке шесть падежей:

грехопадение ср.р. (rel.)

Ein Garten Eden vor dem Sündenfall.

Эдем до грехопадения.

отставка ж.р. (eines Ministers)

богатые залежи руды мн.ч. (Geol.)

склон м.р. (Abhang)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "Fällen" (9)

sich fällen - принимать
in den meisten Fällen - в большинстве случаев
Entscheidung fällen - принимать решение
in gewissen Fällen - в известных случаях
in ähnlichen Fällen - в подобных случаях
in dringenden Fällen - в срочных случаях
sich Entscheidung fällen - принимать решение
sich Urteil fällen - выносить приговор
Urteil fällen - выносить приговор

Contextes avec "fällen"

Oder in komplizierteren Fällen einige Stunden. или в особо сложных случаях, за несколько часов.

Aber das ist in vielen Fällen falsch. Но на самом деле зачастую это не так.

In einigen Fällen können sie das allein schaffen, sodass nur eine Liquiditätsunterstützung erforderlich ist, um einen Zusammenbruch des Wechselkurses zu verhindern und um zu ermöglichen, dass die Anpassungen vorgenommen werden. В некоторых случаях, они могут сделать это сами, поэтому всё, что им нужно - это поддержка ликвидности, чтобы избежать падения валютного курса и позволить им адаптироваться к новым условиям.

Das lässt die Menschen Entscheidungen fällen. Вот что заставляет людей принимать решения.

Die Richter haben keinen Hinweis darauf gegeben, wann sie ihre Entscheidung fällen werden. Судьи не подали знака, когда они вынесут приговор.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.