Tradução de "Regelung" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "Regelung"

die Regelung f substantivo Declinação

pl. Regelungen

регулирование ср.р. (Regulierung)

Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus.

Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет.

урегулирование ср.р. (Erledigung)

Eine faire Regelung dieser Angelegenheit würden wir sehr zu schätzen wissen

Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы быстрое урегулирование этого дела

положение ср.р. (Regulierung)

Diese Regelung wäre eine bedeutsame Waffe in Prodis Händen.

Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

регулировка ж.р. (Building and Ecology)

регуляция ж.р.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "Regelung" (57)

Friedensregelung - мирное урегулирование
Quotenregelung - регулирование квот
Arbeitsschutzregelung - положение об охране труда
Beihilferegelung - схема выдачи субсидий
Druckregelung - регулирование напора
Dynamikregelung - регулировка динамического диапазона
Emissionsregelung - регулирование эмиссии
Entgeltsregelung - система оплаты труда
Fahrdynamikregelung - выбор режима движения
Feuerregelung - регулирование темпа огня

Exemplos com "regelung"

Zur Regelung internationaler Schuldenstreitigkeiten gibt es freilich keinen derartigen Mechanismus. Но для правового регулирования международных долговых споров такого механизма нет.

Eine faire Regelung dieser Angelegenheit würden wir sehr zu schätzen wissen Мы уверены, что мы достаточно высоко оценили бы быстрое урегулирование этого дела

Diese Regelung wäre eine bedeutsame Waffe in Prodis Händen. Данное положение будет важным оружием в руках Проди.

Also, wenn wir uns nicht darum sorgen, den Verkehr zu regeln, wenn wir das Papier hinter uns lassen wenn wir uns weniger um Regelung sorgen und mehr um Darstellung, dann können wir uns die englische Sprache als schönes Mobile vorstellen. Итак, если мы не будем заниматься регулировкой движения, если мы преодолеем "бумагу" и будем обращать внимание не на контроль, а на описание, тогда мы сможем представить английский язык, как этот красивый мобиль.

In diesem breiteren und unsicheren Kontext ist die Regelung humanitärer Militärinterventionen von höchster Wichtigkeit. И в этом более широком и неопределенном контексте необходимость регулирования гуманитарных военных вмешательств становится все более насущной.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.