Translation of “ansonsten” to Russian

Select source language

Source text

9 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "ansonsten" - translations and examples

ansonsten adverb

иначе (in anderem Fall, im Übrigen)

Ansonsten ist es dort vollkommen dunkel.

Иначе - эти места полностью в темноте.

в остальном (im Übrigen)

Exemples with "ansonsten"

Ansonsten ist es dort vollkommen dunkel. Иначе - эти места полностью в темноте.

Bei dieser Gelegenheit versuchte die sozialistische Regierung Lionel Jospins nachträglich, etwas mehr Entschlossenheit als gewöhnlich aufzubieten, ansonsten ist es aber eine vertraute Geschichte: В данном случае социалистическое правительство Лионеля Жоспена с опозданием попыталось проявить большую, чем обычно, твердость, но в остальном история выглядит привычно:

Denn ansonsten wären sie ihren Job los. Потому что иначе они остались бы без работы.

Ansonsten sieht ein Großteil der asiatischen Eliten aus äußerst unterschiedlichen Gründen der wachsenden Wahrscheinlichkeit eines Siegs für Obama mit einiger Bestürzung und sogar Besorgnis entgegen. В остальном, и по совершенно другим причинам большинство азиатских элит следит за растущей возможностью победы Обамы с некоторым замешательством и даже тревогой.

Ansonsten hätte ich mir nämlich gewünscht, dass Sie das hier sehen. Иначе мне было бы приятно, чтобы вы посмотрели это.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.