Tradução de "bestehen" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "bestehen"

bestehen verbo Conjugação

bestand / besteht / bestanden

заключаться

Worin genau bestehen diese Werte?

В чем конкретно заключаются эти ценности?

существовать (existieren)

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.

Существует веская причина для сопротивления.

состоять

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten.

Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.

настаивать (sich behaupten)

Also bestehen sie auf Subsidiarisierung.

Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

сохраняться (erhalten bleiben)

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort:

Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

продолжать (fortsetzen)

Soll das Momentum der Bekämpfung bestehen bleiben, muss es von allen politischen Parteien unterstützt werden.

Все политические силы, которые хотят добиться успеха, должны продолжать быть приверженцами кампании по борьбе с болезнью.

сдавать

Lerne, um die Prüfung zu bestehen.

Учите, чтобы сдать экзамен.

выдерживать (Prüfung, durchstehen)

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

И НАТО выдержит это испытание.

отстаивать

outras traduções 6

ocultar

sich bestehen verbo

заключаться

Worin genau bestehen diese Werte?

В чем конкретно заключаются эти ценности?

существовать (existieren)

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe.

Существует веская причина для сопротивления.

состоять

"Woraus bestehe ich im Wesentlichen?"

"Из чего состою я?

настаивать (sich behaupten)

Er bestand auf seinem Recht.

Он настаивал на своем праве.

сохраняться (erhalten bleiben)

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort:

Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

продолжать (fortsetzen)

Das Bild des Kriegsführers besteht bis heute.

В современном мире образ военного лидера продолжает существовать.

сдавать

Er hat erfolgreich die Prüfung bestanden.

Он успешно сдал экзамен.

выдерживать (Prüfung, durchstehen)

Die NATO wird diese Prüfung bestehen.

И НАТО выдержит это испытание.

отстаивать

outras traduções 6

ocultar

das Bestehen n substantivo Declinação

существование ср.р. (Ges.)

Und natürlich bestehen wir alle aus dem Kampf der Empfindungen.

Все наше существование - это борьба эмоций,

настаивание ср.р. (Behauptung)

Expressões com "bestehen" (45)

sich bestehen - заключаться
bestehen bleiben - оставаться
weiter bestehen - оставаться
Prüfung bestehen - сдавать экзамен
nebeneinander bestehen - сосуществовать
fort bestehen - продолжать существовать
sich Prüfung bestehen - сдавать экзамен
auf Dauer bestehen - долго существовать
auf dem Markt bestehen - существовать на рынке
auf seinem Recht bestehen - настаивать на своем праве

Exemplos com "bestehen"

Worin genau bestehen diese Werte? В чем конкретно заключаются эти ценности?

Für diesen Widerstand bestehen gute Gründe. Существует веская причина для сопротивления.

Also alle diese Partituren bestehen aus Wetterdaten. Так что все эти нотные записи состоят из данных о погоде.

Also bestehen sie auf Subsidiarisierung. Поэтому они настаивают на субсидиаризации.

Viele wertvolle Elemente der so genannten Alten Diplomatie bestehen fort: Многие ценные элементы так называемой "старой дипломатии" сохранились:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.