Traduction de "entlassen werden" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

16 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "entlassen werden"

entlassen verbe Conjugaison

entließ / entlässt / entlassen

увольнять (Job)

Er wurde gegen seinen Willen entlassen.

Его уволили против желания.

освобождать (Gefangene)

Mit Strafaussetzung könnte er nach 15 Jahren entlassen werden.

Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

отпускать (Freiheit)

Ich habe keineswegs die Absicht, die Arbeiter zu entlassen

Я ни в коем случае не намерен отпустить рабочих

выписывать (Patient)

An dem Punkt wurde ich aus dem System entlassen.

И тогда меня выписали.

распускать

In Kuwait hat die Regierung das Parlament entlassen.

В Кувейте правительство распустило парламент.

покидать

Letzte Woche hat Präsident Constantinescu den Premierminister entlassen, dieser weigerte sich seinerseits, aus dem Amt zu scheiden.

На этой неделе президент Константинеску уволил Премьер-министра, а тот в свою очередь отказался покинуть офис.

свергать (entthronen)

autres traductions 4

masquer

Contextes avec "entlassen werden"

"Sollen nur die jungen Lehrer entlassen werden, oder nur die weniger guten Lehrer?" "Нужно уволить молодых учителей или выгнать плохих?"

Mahmoud sollte entlassen werden mit seinen neuen Beinen. день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах.

Von 100 Inhaftierten, die entlassen werden, werden 60 wieder rückfällig. Из 100 освобожденных заключенных 60 вернутся в тюрьму.

Er wurde des Hypotheken- und Kreditkartenbetruges überführt und wird 2012 aus dem Wordwood Scrubs Gefängnis in London entlassen werden. Он был осуждён за мошенничество с ипотекой и кредитными картами и будет освобождён из тюрьмы Wormwood Scrubs в Лондоне в 2012-м году.

Mit Strafaussetzung könnte er nach 15 Jahren entlassen werden. Он может быть освобожден в течение 15 лет, если получит условно-досрочное освобождение.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents