Traduction de "lauten" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "lauten"

lauten verbe Conjugaison

lautete / lautet / gelautet

звучать (Gesetz)

Aber die wirklichen Fragen der Gerechtigkeit und der Steuern lauten anders.

Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.

гласить

Der erste dieser Punkte lautet:

Первый из тех четырнадцати пунктов гласил:

sich lauten verbe

звучать (Gesetz)

Die letzte Frage dieser Aufgabe lautet:

Последний вопрос задания звучал так:

гласить

Der erste dieser Punkte lautet:

Первый из тех четырнадцати пунктов гласил:

laut adjectif

громкий (phys.)

Die Musik ist zu laut.

Музыка слишком громкая.

звучный (Geräusch, Kinder)

der Laut m nom Déclinaison

pl. Laute

звук м.р.

Haben Sie diesen Laut gehört?

Вы слышали этот звук?

läuten verbe Conjugaison

läutete / läutet / geläutet

звонить

Kirchenglocken werden 350 Mal läuten, 350 Radfahrer werden Städte umrunden und an vielen Orten werden 350 Bäume gepflanzt.

Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев.

звенеть (Laut)

die Laute f nom Déclinaison

pl. Lauten

лютня ж.р. (Mus.)

Übrigens hat Galileo das sehr clever gemacht, indem er einen Ball rückwärts auf den Saiten seiner Laute herunterrollen ließ.

Кстати, Галилей очень умно это проделал бросив шарик обратно вниз по струнам своей лютни.

das Läuten n nom Déclinaison

звон м.р.

Expressions avec "lauten" (1)

sich lauten - звучать

Contextes avec "lauten"

Da öffnete sich der Himmel mit einem lauten BANG! И в тот момент, с громким шумом отверзлись небеса.

Sparsamkeit bei Lauten und Wörtern funktioniert in der russischen Sprache nicht. Экономия на звуках и словах не идет на пользу русскому языку.

Aber die wirklichen Fragen der Gerechtigkeit und der Steuern lauten anders. Однако истинные вопросы о налогах и справедливости звучат совсем иначе.

Wir mögen keinen bitteren Geschmack, wir mögen keine lauten Geräusche, wir mögen keine heißen Temperaturen, keine kalten Temperaturen. Мы не любим горькое, мы не любим громкие звуки, мы не любим жару и холод.

Aber die ersten paar Systeme waren diese leckenden, lauten Energieschlucker, die Martha Stewart definitiv nicht beführwortet hätte. Но первые системы протикали, издавали много звуков, которые Марта Стюарт однозначно бы не одобрила.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.