Translation of "ohne" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ohne"

ohne preposition

без (+ Akk., Fehlen)

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung.

никакого налогообложения без представления сведений.

безо

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis.

Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

кроме, не считая, без (außer)

без того, чтобы + инф. (Konj+zu+Inf.)

other translations 1

hide

Phrases with "ohne" (94)

ohne dass - без того чтобы
ohne Zweifel - без сомнения
ohne weiteres - сразу
ohne Rücksicht auf - без оглядки на
ohne grund - без причины
ohne Grund - без причины
ohne Übertreibung sagen - говорить без преувеличения
nicht ohne Grund - не без причины
ohne folgen - безрезультатно
ohne Folgen - безрезультатно

Contexts with "ohne"

Keine Besteuerung ohne parlamentarische Vertretung. никакого налогообложения без представления сведений.

Der Kilimanjaro hat ein neues Gesicht, ohne Eis. Это новое "лицо" Килиманджаро - безо льда.

Die könnten ohne uns weitermachen. Они и без нас прекрасно справятся.

Die grüne Linie symbolisiert Behandlung ausschließlich durch psychosoziale Beratung, ohne Medikamente. Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств -

"Tausende haben ohne Liebe gelebt. "Тысячи прожили без любви.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.