Übersetzung von „vergebens“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "vergebens" - translations and examples

vergebens adverb

напрасно (Anstrengung)

Du bittest vergebens um Verzeihung;

Ты напрасно просишь прощения;

тщетно

Beispielsätze mit "vergebens"

Milosevics Prozess war nicht vergebens Судебный процесс над Милошевичем не был напрасным

Du bittest vergebens um Verzeihung; Ты напрасно просишь прощения;

Du bist nicht vergebens gestorben. Твоя смерть не была напрасной.

In anderen als den geschilderten Konstellationen sind die amerikanischen Initiativen allerdings völlig vergebens. Если не будет условий для одного из перечисленных сценариев, инициативы Америки лишены жизненной силы.

Es ist sehr schwierig für einen Politiker, denn Sie befürchten, dass viele Menschen vergebens ihr Leben gelassen haben. Это очень тяжело для политика, так как вы боитесь, что много жизней было просто потеряно.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.