Tradução de "coincidir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "coincidir"

coincidir verbo Conjugação

coincido / coincidí / coincidido

совпадать

Y pueden ver que los hicimos coincidir perfectamente, perfectamente.

Как видите, они совершенно совпадают.

встречаться

Los espacios públicos son aquellos en que los pobres y los ricos coinciden como iguales.

В общественных местах богатые и бедные встречаются, как равные.

быть согласным (estar de acuerdo)

происходить одновременно (ocurrir al mismo tiempo)

outras traduções 1

ocultar

Exemplos com "coincidir"

Y pueden ver que los hicimos coincidir perfectamente, perfectamente. Как видите, они совершенно совпадают.

Han descubierto vías que crean sabores, aunque es muy importante entender que esos compuestos que se están creando tienen que coincidir un receptor dentro nuestro genoma, en la lengua, para que entendamos e interpretemos esos sabores. Были определены механизмы, при помощи которых возникает вкус, поскольку очень важно понимать, что эти компоненты, которые содержатся там должны совпасть с рецепторами в нашем языке, в нашем геноме, чтобы мы смогли понять и ощутить вкус.

La posición inquebrantable de los Estados Unidos desde el gobierno de Dwight Eisenhower ha sido la de que las fronteras de Israel deben coincidir con las establecidas en 1949 y, desde 1967, la resolución 242 de las Naciones Unidas ha exigido la retirada de Israel de los territorios ocupados. Стойкая позиция США, начиная с администрации Дуайта Эйзенхауэра, заключается в том, что границы Израиля совпадают с границами, установленными в 1949 г., и с 1967 г. общепринятая Резолюция ООН 242 требует ухода Израиля с оккупированных территорий.

los resultados de las actas no coincidan; результаты протоколов не совпадают;

La mayoría de los economistas coinciden en que el renminbi probablemente esté subvaluado. Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS