Tradução de "conciencia" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "conciencia"

la conciencia f substantivo

pl. conciencias

сознание ср.р. (moral)

Y lo mismo ocurre con la conciencia.

И это же верно для сознания.

понятие ср.р. (conocimiento)

No tenemos idea del funcionamiento de la conciencia.

Мы не имеем понятия, как сознание работает.

concienciar verbo Conjugação

conciencio / conciencié / concienciado

осознавать

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global.

Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

пробуждать

Provocó un examen de conciencia y el reconocimiento de que en ningún lado se puede dar por garantizada la seguridad.

Она пробудила серьезный самоанализ и признание того, что безопасность не может быть сама собой разумеющейся, где бы то ни было.

убеждать (convencer)

обусловливать (condicionar)

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "conciencia" (2)

toma de conciencia - осознание
con la conciencia de que - осознавая то, что

Exemplos com "conciencia"

Y lo mismo ocurre con la conciencia. И это же верно для сознания.

La policía de la conciencia de Europa Европейская полиция совести

La gente tomó conciencia de la necesidad de una gobernanza verdaderamente global. Люди стали осознавать необходимость настоящего глобального руководства.

La conciencia pública es tan decisiva ahora como lo fue entonces, Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.

Lo que se necesita en verdad es un mayor nivel de conciencia. Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.