Tradução de "curar" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "curar"

curar verbo Conjugação

curo / curé / curado

лечить (enfermedad)

y curar el VIH /SIDA.

а также лечению ВИЧ/СПИДа.

вылечить (enfermedad)

En realidad se puede curar la tuberculosis, aún en los casos seropositivos.

Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.

исцелять (sanar)

Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar.

Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.

исцеляться (herida)

Por lo tanto, estas pequeñas cosas que promueven la intimidad son muy curativas, incluso la palabra "curar" viene de "completar".

Значит, такие простые вещи, создающие близость, действительно лечат, даже слово "исцеление" происходит от однокоренного "целый", не нарушенный.

заботиться (cuidar)

выздоравливать (recuperarse)

перевязывать (herida)

дубить (piel)

выдубить (piel)

выдерживать (madera)

позаботиться (cuidar)

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "curar" (1)

más vale prevenir que curar - лучше предотвратить, чем лечить

Exemplos com "curar"

y curar el VIH /SIDA. а также лечению ВИЧ/СПИДа.

En realidad se puede curar la tuberculosis, aún en los casos seropositivos. Туберкулез можно вылечить, даже у ВИЧ-инфицированных пациентов.

Bueno, hay algunas angustias que el chocolate no puede curar. Ну хорошо, есть разбитые сердца, которые шоколад не может исцелить.

Después de estas largas y dolorosas operaciones, intentando curar cosas que nunca habían podido tocar anteriormente, los pacientes morían. После этих очень долгих, кропотливых операций, стараясь излечить вещи, до которых никогда ранее нельзя было коснуться, пациенты умирали.

Y luego de una lesión, los vasos sanguíneos tienen que crecer bajo la cáscara para poder curar la herida. А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.