Traducción de "importado" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "importado"

importar verbo Conjugación

importo / importé / importado

импортировать

Japón comenzó a importar arroz desde Estados Unidos.

Япония начала импортировать рис из Соединённых Штатов.

быть важно

Eso no parece importar, la promulgaron.

Такое ощущение, что это вообще не важно.

иметь значение

Eso es lo que importa.

Это всё, что имеет значение.

стоить (valer)

"Esto demuestra lo mucho que nos importa", señala Wentzler.

"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.

касаться

Como si me importara, ¿verdad?

Как будто это меня касается.

мешать (molestar)

помешать (molestar)

otras traducciones 4

ocultar

Contextos con "importado"

Durante tres décadas, el mundo rico ha hablado de controlar su adicción al petróleo importado. На протяжении трех десятилетий богатый мир говорит о сдерживании своего пристрастия к импортированной нефти.

Los gobiernos africanos redujeron drásticamente o eliminaron los derechos de importación del arroz importado en los años 90, urgidos por el Bando Mundial, el Fondo Monetario Internacional o influyentes economistas del libre mercado. В 90-е годы африканские правительства резко снизили или полностью отказались от пошлин на импортный рис, после того, как их убедили это сделать Всемирный банк, Международный валютный фонд и влиятельные экономисты свободного рынка.

Cuanto más continuamos usando petróleo, en especial petróleo importado, más nos enfrentamos a una serie de problemas evidente. Чем дольше мы будем использовать нефть, особенно импортированную, тем дольше мы будем сталкиваться с массой вполне очевидных проблем.

Incluso Corea y Japón mantienen grandes derechos al arroz importado, simplemente para proteger el sustento de sus propios agricultores. Даже Корея и Япония сохраняют огромные пошлины на импортируемый рис только для того, чтобы защитить средства к существованию своих собственных фермеров, выращивающих рис.

Turquía ha importado a un ministro de finanzas del Banco Mundial, Kemal Dervis, hombre capaz aunque no muy conocedor de los especuladores financieros que se aprovechan del país. Турция импортировала экономического министра из Мирового банка - Кемала Дервиса, способного, но не вполне знакомого со спекулятивными финансистами, раздирающими страну, человека.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.