Translation of "rompió" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "rompió"

romper verb Conjugation

rompo / rompí / roto

сломать

Ella ha vuelto a romper la tostadora.

Она опять сломала тостер.

нарушать (ley)

Romper el tabú de la democracia

Нарушение табу на демократию

разбить (cristal)

Ella le vio romper la ventana.

Она видела, как он разбивает окно.

ломать

"matar gente y romper cosas".

"убивать людей и ломать вещи".

порвать (papel, tela)

Pero, a menos que estén dispuestos a romper con el pasado, no tendrán éxito en el presente.

Но, до тех пор пока они не будут готовы порвать со своим прошлым, им не удастся добиться успеха в настоящем.

бить (cristal)

Sin embargo, el mercado de bonos hoy ha roto récords.

И все же долговой рынок сегодня бьет рекорды.

начинать (empezar)

рвать

прерывать (interrumpir)

рассекать (mar, aire)

other translations 7

hide

Contexts with "rompió"

Ella rompió la ventana a propósito. Она намеренно сломала окно.

Rompió mi patrón, ese hijo de puta. Он нарушил порядок, сукин сын.

La chica rompió la ventana. Девочка разбила окно.

El antecesor de Abe, Junichiro Koizumi, fue un líder que rompió moldes y revivió la economía de Japón, reformó el sistema de ahorro postal y destrozó el sistema de facciones del Partido Democrático Liberal que ha gobernado durante mucho tiempo. Его предшественник, Дзюньитиро Коидзуми, любил ломать стереотипы, оживляя экономику Японии, реформируя почтово-сберегательный банк и сокрушая систему долговременного правления либерально-демократической фракции.

Rompió relaciones con el régimen talibán de Afganistán, al que había ayudado a establecerse cinco años atrás, y permitió que los Estados Unidos usaran su espacio aéreo para lanzar ataques contra Afganistán. Это повлекло разрыв отношений с режимом Талибана в Афганистане, которому они помогли захватить власть пятью годами ранее, и позволило Америке использовать воздушное пространство Пакистана, чтобы начать наносить авиаудары по Афганистану.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.