Übersetzung von "sorprender" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "sorprender"

sorprender verb Konjugation

sorprendo / sorprendí / sorprendido

удивить

Tal vez esto no debería sorprender.

Наверное, это не должно вызывать особого удивления.

удивлять

Tal vez esto no debería sorprender.

Наверное, это не должно вызывать особого удивления.

обнаруживать (descubrir)

No es de sorprender que todos lo hayan encontrado cuando entraron a sus baños, aquí.

И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату.

застать

No es algo que nos debería sorprender.

И он не должен застать нас врасплох.

быть удивленным

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kontexte mit "sorprender"

Tal vez esto no debería sorprender. Наверное, это не должно вызывать особого удивления.

No es de sorprender que todos lo hayan encontrado cuando entraron a sus baños, aquí. И неудивительно, что вы все его обнаружили, в вашем гостиничном номере, зайдя в ванную комнату.

No es algo que nos debería sorprender. И он не должен застать нас врасплох.

No es de sorprender, entonces, que las reformas de Koizumi se estancaran y que mientras los gobiernos del PLD de los primeros ministros Shinzo Abe, Yasuo Fukuda y Taro Aso iban a la deriva, las propuestas de Ozawa en torno a la redistribución de la riqueza resultaran atractivas no sólo para los votantes rurales, sino también para la masa urbana descontenta con el debilitamiento de la red de seguridad social. Неудивительно, по мере того как реформы Коидзуми остановились, а правительства ЛДП при премьер-министрах Синдзо Абэ, Ясуо Фукуды и Таро Асо блуждали в растерянности, предложенное Одзавой перераспределение доходов захватило сердца и умы не только сельских избирателей, но также и городских жителей, которые были недовольны износом системы социальной защиты населения.

No debe sorprender que las cosas hayan llegado a este punto. И такой поворот событий не вызывает удивления.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.