Translation of "verificación" to Russian

Select source language

Source text

12 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "verificación"

la verificación f noun

pl. verificaciones

проверка ж.р.

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

контроль м.р. (contabilidad)

Los gobiernos también deberían invertir más en investigación y desarrollo en el campo de la verificación.

Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.

верификация ж.р. (hecho)

Contexts with "verificación"

Esta frase necesita verificación de un hablante nativo. Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

Los gobiernos también deberían invertir más en investigación y desarrollo en el campo de la verificación. Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.

El senado y la administración Clinton han demostrado su apoyo a las restricciones en contra de los ensayos nucleares manteniendo la moratoria de los EU al respecto, que inició el Presidente Bush en 1992, y conservando el financiamiento y la participación en los esfuerzos para completar el régimen de verificación del Tratado. Сенат и администрация Клинтона продемонстрировали свою поддержку ограничения ядерных испытаний наложением моратория США на ядерные испытания, начатые в 1992 году при президенте Буше, а также участием и продолжением финансирования усилий по завершению режима верификации Договора.

Los compromisos en esa delicada esfera deben ser irreversibles y estar sujetos a una verificación estricta. Обязательства в данной сложной области должны быть необратимыми и должны подлежать строгой проверке.

Quienes se oponen al desarme nuclear solían argumentar que esta meta era inalcanzable sin un sistema eficaz de control y verificación. Противники ядерного разоружения обычно утверждали, что эта цель недосягаема без эффективной системы контроля и проверки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.