Tradução de "calme" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "calme"

calme adjetivo

calme / calme / calmes / calmes

ruhig (prépositif et postpositif, caractéristique de l'homme, de la situation)

Reste calme quoiqu'il arrive.

Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

gelassen (personne)

le calme m substantivo

pl. calmes

die Ruhe f (environnement paisible)

Nous devons garder notre calme.

Wir müssen Ruhe bewahren.

Ruhe-

calmer verbo Conjugação

calme / calmai / calmé

beruhigen (sentiments)

Les parents réussirent à le calmer.

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

mildern (douleur)

se calmer verbo

sich beruhigen (personne)

À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment.

In diesem Augenblick begann sie zu weinen und konnte sich lange nicht beruhigen.

sich legen (tempête)

Le vent s'est calmé dans la soirée.

Der Wind legte sich am Abend.

nachlassen (fièvre, douleur)

Expressões com "calme" (6)

avec calme - ruhig
calme équatorial - äquatoriale Kalmengürtel
calme intérieur - innere Ruhe
calme olympien - olympische Gelassenheit
calme plat - Flaute
retour au calme - Beruhigung

Exemplos com "calme"

Reste calme quoiqu'il arrive. Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

La nuit fut très calme. Die Nacht war sehr still.

Nous devons garder notre calme. Wir müssen Ruhe bewahren.

C'était une nuit calme. Es war eine ruhige Nacht.

La nuit était très calme. Die Nacht war sehr still.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.