Übersetzung von "mesure" ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "mesure"

la mesure f substantiv

das Maß n (grandeur)

De la mesure en toutes choses.

Es ist ein Maß in den Dingen.

Maß-

mesurer verb Konjugation

mesure / mesurai / mesuré

messen (prendre des mesures)

On ne peut pas l'observer, on peut seulement le mesurer.

Man kann das nicht beobachten, man kann es nur messen.

ermessen (évaluer)

Phrasen mit "mesure" (64)

être en mesure à mesure que mesure de sécurité appareil de mesure au fur et à mesure dans la mesure de dans une certaine mesure instrument de mesure adopter mesure au fur et à mesure de

Kontexte mit "mesure"

De la mesure en toutes choses. Es ist ein Maß in den Dingen.

En tout il faut savoir garder la mesure In allem muss man Maß zu halten wissen

La valeur d'un homme se mesure à ce qu'il est plutôt qu'à ce qu'il a. Der Wert eines Menschen bemisst sich in dem, was er ist, und nicht in dem, was er hat.

La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.

L'opinion publique est contre cette mesure politique. Die öffentliche Meinung ist gegen jene politische Maßnahme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.