Tradução de "vouloir" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "vouloir"

vouloir verbo Conjugação

veux / voulus / voulu

wollen (volitif)

J'ai menti sans le vouloir.

Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.

brauchen (nécessiter)

Veuillez me faire savoir si vous exigez une caution

Bitte teilen Sie mir mit, ob Sie eine Anzahlung brauchen

besitzen (une femme)

N'est pas pauvre celui qui a peu, mais celui qui en veut trop.

Arm ist nicht, wer zu wenig besitzt, sondern, wer zu viel haben möchte.

le vouloir m substantivo

pl. vouloirs

der Wille m (volonté)

Expressões com "vouloir" (10)

sans le vouloir - ohne es zu wollen
manie de vouloir toujours avoir raison - Rechthaberei
sans vouloir - unbeabsichtigt
se vouloir - sein wollen
se vouloir du bien - wohlgesinnt sein
se vouloir du mal - übelwollen
se vouloir en avoir le cœur net - ganz sicher sein wollen
vouloir du bien - wohlgesinnt sein
vouloir du mal - übelwollen
vouloir en avoir le cœur net - ganz sicher sein wollen

Exemplos com "vouloir"

J'ai menti sans le vouloir. Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.

Nos deux héros ayant déserté cette phrase, leurs aventures semblaient bien vouloir se terminer précisément à ce mot-ci. Nachdem unsere beiden Helden diesen Satz verlassen hatten, schien es, als wäre das letzte Wort, mit dem ihre Abenteuer ein Ende finden sollten, genau dieses.

Enfant, je pensais vouloir devenir médecin. Als Kind dachte ich, dass ich Arzt werden wollte.

Es-tu sûr de vouloir faire ça ? Bist du sicher, dass du das tun willst?

Il faut vouloir ce qu'on ne peut empêcher Was man nicht hindern kann, muss man wollen

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.