Traduction de "équilibre" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "équilibre"

l' équilibre m nom

pl. équilibres

равновесие ср.р. (état)

Mais l'évolution est un équilibre:

Но развитие основано на равновесии:

сбалансированность ж.р.

Un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle profiterait à la fois aux hommes et aux femmes.

Сбалансированность работы и личной жизни благотворно бы сказалась как на мужчинах, так и на женщинах.

уравновешенность ж.р. (personne)

équilibrer verbe Conjugaison

équilibre / équilibrai / équilibré

сбалансировать

Eichel veut réellement équilibrer le budget.

Определенно важно, чтобы Эйхель выполнил свои обязательства по созданию сбалансированного бюджета, но создание сбалансированного бюджета не может заменить создание средне- и долгосрочной перспективы для финансово-бюджетной политики, которая бы способствовала устойчивому экономическому росту и учитывала бы необходимость инвестиций в больную систему образования Германии.

уравновешивать (technique)

Le comité Spaak avait conçu un système pour équilibrer le pouvoir électoral d'États de tailles différentes.

Комитет Спаака разработал систему, которая уравновешивала право голоса государств меняющегося размера.

уравнивать (au sens figuré)

Expressions avec "équilibre" (41)

équilibre budgétaire équilibre de la terreur équilibre instable équilibre politique mettre en équilibre budget en équilibre équilibre entre l'offre et la demande équilibre matériel équilibre stable mise en équilibre

Contextes avec "équilibre"

La nature maintient toujours un équilibre parfait. В природе все всегда сбалансировано.

Mais l'évolution est un équilibre: Но развитие основано на равновесии:

· Quel équilibre entre libertés individuelles et sécurité collective ? · Как уравновесить индивидуальные свободы и коллективную безопасность?

Un meilleur équilibre entre vie privée et vie professionnelle profiterait à la fois aux hommes et aux femmes. Сбалансированность работы и личной жизни благотворно бы сказалась как на мужчинах, так и на женщинах.

Pour ce faire, il convient de mettre en équilibre plusieurs choses. Для этого необходимо сбалансировать многие соображения.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.