Tradução de "равновесие" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

10 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "равновесие"

равновесие n substantivo Declinação

pl. равновесия

l' équilibre m

Британия всегда ставила на равновесие.

La Grande-Bretagne allait toujours dans le sens de l'équilibre.

la balance f

После десятилетий угнетенного положения шииты сегодня получили шанс восстановить равновесие, свести старые счеты и взять под контроль богатство Петролистана.

Après avoir été les grands perdants de la région pendant des années, les chiites ont maintenant la possibilité de redresser la balance, de régler les vieilles dettes et de prendre le contrôle des richesses du Pétrolistan.

Expressões com "равновесие" (9)

политическое равновесие - équilibre des pouvoirs
душевное равновесие - quiétude
равновесие страха - équilibre de la terreur
устойчивое равновесие - équilibre stable
безразличное равновесие - équilibre indifférent
неустойчивое равновесие - équilibre instable
приводить в равновесие - mettre en équilibre
нарушать равновесие - rompre l'équilibre
элемент на равновесие - élément en équilibre

Exemplos com "равновесие"

Британия всегда ставила на равновесие. La Grande-Bretagne allait toujours dans le sens de l'équilibre.

После десятилетий угнетенного положения шииты сегодня получили шанс восстановить равновесие, свести старые счеты и взять под контроль богатство Петролистана. Après avoir été les grands perdants de la région pendant des années, les chiites ont maintenant la possibilité de redresser la balance, de régler les vieilles dettes et de prendre le contrôle des richesses du Pétrolistan.

Тем не менее, равновесие не гарантирует стабильность. Cet équilibre ne garantit néanmoins pas la stabilité.

Мы можем найти такие способы взаимодействия с ними, что нам нет необходимости их уничтожать, Надо найти с ними равновесие и жить в полезном балансе. Nous pouvons trouver de nouvelles méthodes pour interagir avec elles qui ne consistent pas à les exterminer, mais plus à trouver un équilibre qui apporte une balance utile.

Он потерял равновесие и упал с лестницы. Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.