Translation of “bénévole” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "bénévole" - translations and examples

le bénévole m noun

pl. bénévoles

доброволец м.р. (personne)

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles.

Другим потрясением было огромное число добровольцев.

bénévole adjective

bénévole / bénévole / bénévoles / bénévoles

добровольный (caractéristique de la manière d'agir - motivation)

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe.

Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Collocations with "bénévole" (6)

auditeur bénévole auxiliaire bénévole de la police collaborateur bénévole délégué bénévole à la liberté surveillée informateur bénévole transport bénévole

Exemples with "bénévole"

Alors pour nous qui étions là en qualité professionnelle et peu nombreux, cette extraordinaire réaction bénévole à cette crise animale était profondément émouvante et impressionnante. Для нас, присутствующих там профессионалов, этот из ряда вон выходящий отклик добровольцев на кризис в жизни животных был глубоко трогательным и вдохновляющим.

Les gens faisaient des dons d'argent, de nourriture pour chien et offraient du travail bénévole pour arrêter ce camion. Люди жертвовали деньги, предлагали собачью еду и добровольно вызывались участвовать в общественных работах, чтобы остановить это.

Après un demi-million d'heures de travail bénévole exténuant, plus de 90% de ces pingouins mazoutés sont retournés sans problème à la vie sauvage. Спустя пол-миллиона часов изнурительного труда добровольцев, более чем 90 процентов этих облитых нефтью пингвинов были успешно возвращены в дикую природу.

L'autre chose qui était frappante était le nombre de bénévoles. Другим потрясением было огромное число добровольцев.

Il est grand temps que les instances bénévoles prennent en charge à leur tour les OMD, par une action directe. Для добровольных организаций настало время широкомасштабных действий, чтобы воплотить ЦРТ посредством частных инициатив.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.