Translation of "couture" to Russian
Advert
Dictionary translations for "couture"
pl.
coutures
couturé / couturée / couturés / couturées
Phrases with "couture" (19)
- haute couture - высокая мода
- maison de couture - ателье мод
- battre à plate couture - разбивать в пух и прах
- boite à couture - шкатулка для рукоделия
- boîte à couture - шкатулка для рукоделия
- ciseaux de couture - портновские ножницы
- couture à la machine - машинный шов
- couture à la main - ручной шов
- couture apparente - видимый шов
- couture rabattue - запошивочный шов
Contexts with "couture"
Il n'a pas de couture et peut donc être facilement stérilisé.
В нем нет швов, что позволяет стерилизацию.
Et pendant qu'il sèche, il va se tricoter tout seul, formant des coutures.
А когда жидкость испарится, материал сам свяжет себя, формируя швы.
La robe deviendrait vraiment très lourde, et à la fin, les coutures finiraient par se déchirer - me laissant toute nue.
Платье станет очень тяжелым, а швы, скорее всего, лопнут - и я буду почти голая.
Selon la journaliste Suzy Menkes, autorité suprême de la presse spécialisée, cette robe représente un fait historique de la haute couture de la fin du XXe siècle, "le retour des clientes de la haute société".
Согласно журналистке Сюзи Менкес, величайшему авторитету специализированной прессы, то платье представляет собой веху высокой моды конца XX века, "возвращение клиенток из высшего света".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert