Übersetzung von „des deux côtés“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "des deux côtés" - translations and examples

des deux côtés

с обеих сторон (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

Donc Sony génère des revenus des deux côtés.

То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

по обеим сторонам (locution adverbiale, lieu - point d'origine)

au taux actuel, les prix des deux côtés de l'Atlantique sont voisins.

Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.

Kollokationen mit "des deux côtés" (1)

des deux côtés de

Beispielsätze mit "des deux côtés"

Donc Sony génère des revenus des deux côtés. То есть, Sony получает доход с обеих сторон.

au taux actuel, les prix des deux côtés de l'Atlantique sont voisins. Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным.

Heureusement, les anciens tabous sur le statut final ont disparu - des deux côtés. К счастью, существующие табу о том, что является приемлемым на переговорах о заключительном статусе, сняты - с обеих сторон.

Il sera plus difficile de résister au protectionnisme des deux côtés de l'Atlantique. Станет труднее сопротивляться протекционизму по обеим сторонам Атлантики.

De violents affrontements entre partisans et adversaires de Bani Sadr ont fait des morts des deux côtés. Ожесточенные уличные столкновения между сторонниками Банисадра и его противниками привели к человеческим жертвам с обеих сторон.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.