Tradução de "envoyer" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

7 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "envoyer"

envoyer verbo Conjugação

envoie / envoyai / envoyé

посылать

Pouvez-vous envoyer chercher les bagages ?

Можете ли вы послать за багажом?

направлять

Envoyer des troupes en Afrique, pour saisir des grains de café et des cacahouètes ?

Направить в Африку войска для конфискации кофейных бобов и арахиса?

присылать

Teruo Kurosaki, qui possède une entreprise de mobilier nommée Idee, m'a demandé de lui envoyer deux caravanes à Tokyo.

Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио.

рассылать

Et sans rien dire j'ai commencé à envoyer ça aux gens.

А между тем стал, в тайне от нее, рассылать людям это.

отсылать

Nous l'avons envoyé, et il nous est revenu, refusé.

Отсылаем, а статья тут же возвращается.

слать

Le fait qu'il ait reçu le Prix Nobel de la paix envoie trois messages significatifs.

Присуждение им Нобелевской премии мира шлет три мощных послания.

проводить

Là encore, ils ont envoyé des enquêteurs pour poser des questions classiques à un échantillon de foyers choisis au hasard.

Опять-таки интервьюеры провели то, что напоминало обычное исследование на случайной выборке.

бросать (lancer)

засылать

пускать в ход (au sens familier)

отображать (Mathematics)

outras traduções 8

ocultar

Expressões com "envoyer" (16)

envoyer en mission - посылать в командировку
envoyer à la casse - отправлять на слом
envoyer au bain - посылать ко всем чертям
envoyer bouler - отталкивать
envoyer ci-joint - посылать в качестве приложения
envoyer en exil - отправлять в ссылку
envoyer en recommandé - посылать заказной почтой
envoyer le bonjour - передавать привет
envoyer par avion - посылать авиапочтой
envoyer par télécopieur - посылать по факсу

Exemplos com "envoyer"

Pouvez-vous envoyer chercher les bagages ? Можете ли вы послать за багажом?

Envoyer des troupes en Afrique, pour saisir des grains de café et des cacahouètes ? Направить в Африку войска для конфискации кофейных бобов и арахиса?

Teruo Kurosaki, qui possède une entreprise de mobilier nommée Idee, m'a demandé de lui envoyer deux caravanes à Tokyo. Теруо Куросаки, владелец мебельной компании Айдии, попросил прислать ему пару трейлеров в Токио.

Et sans rien dire j'ai commencé à envoyer ça aux gens. А между тем стал, в тайне от нее, рассылать людям это.

Nous devons en fait prélever des échantillons de la table d'opération, ce qui est laissé dans le patient, et ensuite envoyer ces morceaux au laboratoire de pathologie. На самом деле мы должны взять образцы тканей операционной раны, которая осталась в организме пациента, и затем отослать эти образцы в патологоанатомическую лабораторию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.