Übersetzung von "explosif" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "explosif"

explosif adjektiv

explosif / explosive / explosifs / explosives

взрывной (Ökologie)

Mais le potentiel explosif du Sinaï a clairement été aggravé par la prise de pouvoir des Frères musulmans.

Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти "Братьев-мусульман".

взрывоопасный (Ökologie)

Le conflit interne somalien est alimenté par un cocktail explosif de religion, de politique et de rivalités claniques.

Внутренний конфликта в Сомали вызван причинами религиозного и политического характера, а также соперничеством между различными кланами, что представляет собой взрывоопасную смесь.

взрывчатый (technique, chimie)

Ce film montre l'essai d'une nouvelle charge explosive sur une ogive.

Это видео показывает тестирование нового взрывчатого вещества на боеголовке.

l' explosif m substantiv

pl. explosifs

взрывчатка ж.р.

les tours jumelles auraient été détruites par des explosifs américains, non par des avions, le 11 septembre 2001;

башни Всемирного торгового центра были взорваны11 сентября 2001 года американской взрывчаткой, а не самолётами;

взрывчатое вещество ср.р. (substance)

Phrasen mit "explosif" (4)

engin explosif - взрывное устройство
composé explosif - взрывчатая смесь
obus explosif - взрывной снаряд
produit explosif - взрывчатое вещество

Kontexte mit "explosif"

Mais le potentiel explosif du Sinaï a clairement été aggravé par la prise de pouvoir des Frères musulmans. Но очевидно, что взрывной потенциал Синайского полуострова усилился в результате прихода к власти "Братьев-мусульман".

Le conflit interne somalien est alimenté par un cocktail explosif de religion, de politique et de rivalités claniques. Внутренний конфликта в Сомали вызван причинами религиозного и политического характера, а также соперничеством между различными кланами, что представляет собой взрывоопасную смесь.

Asiri avait pourtant une bombe dissimulée dans son corps, un engin explosif d'une livre, qu'il a fait exploser près du prince. Однако Асири действительно спрятал на себе бомбу, взрывчатку весом в один фунт, которая взорвалась возле принца.

Une telle démarche ne ferait que pousser le Moyen-Orient dans un méga-conflit explosif aux conséquences imprévisibles et incontrôlables. Напротив, такой шаг только подтолкнёт Ближний Восток к взрывному мега-конфликту с непредсказуемыми и неконтролируемыми последствиями.

Et compte tenu du potentiel explosif de leurs tensions politiques et ethniques internes, ni la Chine ni la Russie ne sont enclines à soutenir une intervention étrangère. А учитывая их собственную взрывоопасную политическую и этническую напряженность, ни Китай, ни Россия не склонны поддерживать иностранную интервенцию.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.