Translation of "ferme" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ferme"

la ferme f noun

pl. fermes

ферма ж.р. (exploitation)

Alors voici ma mini ferme à tissu.

Вот моя мини-ферма по производству ткани.

аренда ж.р. (contrat)

откуп налогов м.р. (histoire)

ferme adjective

ferme / ferme / fermes / fermes

твердый (prépositif et postpositif, caractéristique physique et psychologique)

Duisenberg reconnaissait ce lien et restait ferme.

Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.

крепкий

ferme adverb

сильно (degré)

fermer verb Conjugation

ferme / fermai / fermé

закрывать

Peux-tu fermer la porte ?

Можешь закрыть дверь?

закрываться

La bibliothèque est en train de fermer.

Библиотека закрывается.

замыкать (Mathematics)

Quand je la ferme, cela devient un personnage.

И, когда я замкну ее, она обретает самостоятельную жизнь.

заключать (terminer)

Lui et l'opposition savent que le résultat du plébiscite ne constituera pas une conclusion ferme et définitive.

Ему, как и оппозиции, известно, что результаты плебисцита не являются окончательно достоверным заключением.

запирать

Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

Не забудь запереть дверь.

смыкать

Je n'ai pas fermé l'oeil de la nuit.

Я ночью глаз не сомкнул.

обносить (entourer)

заграждать (obstruer)

other translations 5

hide

se fermer verb

закрываться

Le magasin est fermé définitivement.

Магазин закрылся окончательно.

отказываться (refuser)

Il a dû renoncer à toutes les activités de la ferme.

Ему пришлось отказаться от всех фермерских работ.

захлопываться

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Внезапно дверь захлопнулась.

смыкаться

Ils deviennent tous des corps sans âme et le cercle moral se ferme pour les en exclure.

Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.

other translations 1

hide

fermé adjective

fermé / fermée / fermés / fermées

замкнутый (Mathematics)

Il existe trois systèmes de base pour un recycleur à circuit fermé.

В рециркуляторе замкнутого цикла есть три основные системы.

Phrases with "ferme" (51)

terre ferme - суша
attitude ferme - твердость
cour de ferme - двор фермы
ferme d'élevage - животноводческая ферма
prise ferme - твердая подписка
prison ferme - тюрьма строгого режима
prix ferme - твердая цена
à un an de prison ferme - на один год тюрьмы строго режима
accord ferme - безусловное соглашение
bail à ferme - аренда земель за плату

Contexts with "ferme"

Ne ferme pas la porte. Не закрывай дверь.

Alors voici ma mini ferme à tissu. Вот моя мини-ферма по производству ткани.

À quelle heure ferme le musée Во сколько закрывается музей

Duisenberg reconnaissait ce lien et restait ferme. Дуйзенберг осознавал данную связь и твёрдо стоял на своих позициях.

Lui et l'opposition savent que le résultat du plébiscite ne constituera pas une conclusion ferme et définitive. Ему, как и оппозиции, известно, что результаты плебисцита не являются окончательно достоверным заключением.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.