Übersetzung von „hypothèque“ ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

10 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "hypothèque" - translations and examples

l' hypothèque f substantiv

pl. hypothèques

ипотека ж.р. (économie)

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ;

оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

hypothéquer verb Konjugation

hypothèque / hypothéquai / hypothéqué

отдавать в залог (engager)

обеспечивать ипотекой (jurisprudence)

обусловливать (au sens figuré)

Kollokationen mit "hypothèque" (41)

hypothèque de sûreté sans hypothèque amortir hypothèque amortissement d'une hypothèque constituant d'une hypothèque donner en hypothèque emprunter en hypothèque emprunter sur hypothèque grevé d'une hypothèque grevée d' une hypothèque

Beispielsätze mit "hypothèque"

Elle doit donc donner 10 pour cent en hypothèque - de la valeur totale, soit à peu près 400 dollars d'épargne. Так что она должна выплатить 10 процента ипотеки - от общей стоимости, или около 400 долларов в сбережениях.

Et ça représente 70% de la bourse aux Etats-Unis, 70% du système opérateur qu'on appelait auparavant votre retraite, votre hypothèque. И это составляет 70 процентов рынка акций США, 70 процентов того, что раньше было известно как ваша пенсия, как ваша ипотека.

Mais cela signifie qu'au terme de ces interventions, les taux d'intérêt vont remonter - et tout détenteur d'obligations adossées à une hypothèque devra assumer une perte de capital - potentiellement importante. Но это означает, что, когда вмешательство закончится, процентные ставки возрастут - и любой держатель облигаций, обеспеченных ипотекой, понесет потерю капитала, потенциально большую потерю.

une aide aux propriétaires comme aux titulaires des hypothèques ; оказать помощь владельцам недвижимости, равно как и держателям ипотеки;

1,37 millions de propriétaires américains ont déjà cessé de payer leurs hypothèques. 1,3 миллиона американских домовладельцев уже заявили о дефолте своих ипотек.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.