Übersetzung von "juger" ins Russische

5 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "juger" - translations and examples

juger verb

Konjugation

juge / jugeai / jugé

судить (jurispridence)

Laissons les Serbes juger Milosevic

Пусть сербы судят Милошевича

решать

juger le scélérat en chef, Slobodan Milosevic.

они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея - Слободана Милошевича.

считать

Ils changent parfois des gros titres qu'ils jugent critiques de la mesure royale.

Иногда они меняют заголовки, если считают, что они содержат критику в отношении действий короля.

осуждать (jurisprudence)

Il peut aussi laisser l'histoire le juger encore plus durement.

Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко.

оценивать (Sport)

Il reste difficile de juger de la popularité dont jouit réellement Ríos Montt.

Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.

признавать

Elles l'ont jugé coupable.

Они признали его виновным.

рассуждать (Mathematik)

Le comité central des Brigades Rouges m'avait jugée trop réfléchie et trop opiniâtre pour devenir une bonne terroriste.

Центральный комитет Красных Бригад рассудил, что я слишком прямодушна и самоуверенна для хорошего террориста.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "juger" (17)

se juger juger à l'aune à en juger d'après l'apparence juger à l'œuvre juger au criminel juger avantageusement juger bon juger à huis clos juger au fond juger correctionnellement

Beispielsätze mit "juger"

Laissons les Serbes juger Milosevic Пусть сербы судят Милошевича

juger le scélérat en chef, Slobodan Milosevic. они решили осуществить свою заветную мечту и вызвали в суд главного злодея - Слободана Милошевича.

Il me semble que le rejet par la communauté internationale des accusations de conspiration est fondé, car les procédures pénales internationales sont axées sur la justice post hoc - sur le fait de juger ceux qui ont prétendument déjà commis des massacres et autres crimes majeurs touchant à la communauté internationale. Я считаю, что отказ международного сообщества от обвинений в заговоре является правильным, потому что международное уголовное судопроизводство ориентируется на правосудие постфактум - суд над теми, кто предположительно уже осуществил жестокие убийства и другие тяжкие преступления, волнующие международное сообщество.

Il peut aussi laisser l'histoire le juger encore plus durement. Или же он может позволить истории осудить себя еще более резко.

Il reste difficile de juger de la popularité dont jouit réellement Ríos Montt. Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von "juger" ins Russische

Wörterbuch: "juger" - translations and examples

Kollokationen mit "juger" (17)

Beispielsätze mit "juger"

Alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter