Translation of “manne” to Russian

Select source language

Source text

5 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "manne" - translations and examples

la manne f noun

pl. mannes

манна ж.р.

C'était comme la manne du ciel.

Это была как манна небесная.

манна небесная ж.р. (biblique, nourriture)

Collocations with "manne" (1)

manne céleste

Exemples with "manne"

C'était comme la manne du ciel. Это была как манна небесная.

les revenus du pétrole représentent une manne providentielle dont le flot ne se tarit pas quel que soit la réussite du secteur public. доходы от добычи нефти подобно небесной манне продолжают вливаться в государственный бюджет, независимо от эффективности государственного сектора.

Le pétrole est une manne à double tranchant. Нефть - это смешанное благословение.

Pourtant, les compagnies pétrolières étrangères récoltent 82% de l'augmentation, soit une manne d'au moins 32 dollars par baril. Однако иностранные нефтяные компании получают 82% доходов, вызванных ростом цен - в случае нефти это представляет собой огромную прибыль в размере 32 долларов за баррель и выше.

Une certaine mesure d'indépendance financière internationale est l'une des conséquences de cette manne financière liée à l'augmentation du prix des matières premières. Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.