Traducción de "perdue" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "perdue"

Perdue m nombre propio

Пердью м.р.

perdre verbo Conjugación

perds / perdis / perdu

потерять

je veux pas te perdre

я не хочу тебя потерять

терять

Qu'avons-nous à perdre ?

Что нам терять?

проигрывать (jeux de hasard)

Prends-tu plaisir à perdre ?

Тебе доставляет удовольствие проигрывать?

утрачивать

Nous ne pouvons pas nous permettre de la perdre.

Мы не можем позволить себе её утратить.

лишаться

Le monde risque de perdre un tiers de sa surface arable d'ici la fin du siècle.

К концу этого столетия мир, по всей вероятности, лишится трети пахотных земель.

тратить

Je n'ai pas voulu perdre mon temps.

Я не захотел тратить своё время.

утерять

Mais si nous vacillons maintenant, nous allons perdre pour toujours la chance d'éradiquer une ancienne maladie.

Но если сейчас мы не займемся этим, шанс полного уничтожения этого древнего вируса будет утерян навсегла.

растерять

J'avais perdu mon anglais.

Я растерял весь свой английский,

загубить

Le prix à payer est pourtant très élevé en termes de vies irakiennes perdues dans ce combat sectaire.

Но цена - если судить по количеству жизней иракцев, загубленных в сектантских войнах - оказалась высокой.

затерять

губить (faire mourir, faire disparaître)

развращать (corrompre)

убывать (nautique)

otras traducciones 10

ocultar

perdu adjetivo

perdu / perdue / perdus / perdues

потерянный

Le Patrimoine perdu des nations

Потерянное богатство наций

погибший

Il a préconisé de nouvelles cérémonies de deuil pour commémorer les guerriers perdus - et pour remplacer les guerres de vengeance.

Он поддерживал новые церемонии соболезнований в память погибших воинов - и отмену войн мести.

пропавший

Il a recherché son chat perdu toute la journée.

Он весь день искал своего пропавшего кота.

Expresiones con "perdue" (10)

cause perdue chienne perdue balle perdue finale perdue partie perdue peine perdue reprise perdue sentinelle perdue information perdue marchandise perdue

Contextos con "perdue"

Chose perdue, cent sous vaut. Что имеем не храним, потерявши плачем.

Cela veut dire que, pour chaque perception que nous possédons, il faut une correspondance avec ce qui l'a précédé, sinon la continuité est perdue, et nous en devenons un peu désorientés. Это значит, что любое восприятие должно быть связано с подобным опытом из прошлого, иначе нет последовательности, и мы теряем ориентацию.

Partie remise n’est pas perdue. Отложенная партия еще не проиграна.

la confiance, une fois perdue, est extrêmement difficile à regagner. очень трудно восстановить однажды утраченное доверие.

Mon année perdue était mon jubilé. Мой потерянный год был моим юбилейным годом.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.