Tradução de "rire au nez" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

11 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "rire au nez"

rire au nez verbo

смеяться в глаза (se moquer de qn)

Expressões com "rire au nez" (1)

se rire au nez - смеяться в глаза

Exemplos com "rire au nez"

Alors si vous me dites que je peux faire l'impossible, je vais sûrement vous rire au nez. Так что, если вы попросите меня сделать невозможное, я скорее всего рассмеюсь.

Mais, tant que les taux d'intérêt restent faibles et la croissance élevée, les Américains peuvent rire au nez de ceux qui pronostiquent que leurs excès plantent les fruits de leur ruine. Но до тех пор, пока процентные ставки будут оставаться низкими, а экономический рост высоким, американцы могут смеяться над предсказаниями о том, что их излишки сеют семена краха.

Alors - vous savez, on allait me claquer la porte au nez. Так я и стоял, дверь захлопнулась прямо перед моим носом,

Vous pouvez voir ses cheveux rouges, je ne sais pas si vous voyez son piercing au nez. Вот вы видите красные волосы и возможно кольцо в носу.

Beaucoup plus de graines de moutarde brune, un peu de vin blanc, une attaque au nez, des arômes beaucoup plus délicats. Семена более острой коричневой горчицы, белое вино, обжигающая нос острота, более тонкий аромат.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.