Tradução de "s'ouvrir" para o russo

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "s'ouvrir"

s'ouvrir verbo Conjugação

m'ouvre / m'ouvris / ouvert

открываться

J'ai entendu la porte s'ouvrir.

Я услышал, как открылась дверь.

начинаться (inchoatif)

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra.

Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

выходить

Ne sors pas de la pièce en laissant la fenêtre ouverte.

Не выходи из комнаты, оставив окно открытым.

распахиваться

La porte s'ouvre, et la voix dit:

Дверь распахивается, и голос говорит:

раскрывать душу (psychologie)

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "s'ouvrir" (18)

s'ouvrir bourse - помогать деньгами
s'ouvrir boutique - начинать торговлю
s'ouvrir créneau - предоставлять время
s'ouvrir grand - широко открывать
s'ouvrir accréditif - открывать аккредитив
s'ouvrir action publique - возбуждать уголовное дело
s'ouvrir actions publiques - возбуждать уголовные дела
s'ouvrir chef du père - возникать в зависимости от признаков отца
s'ouvrir crédit auprès d'une banque - открывать аккредитив в банке
s'ouvrir débats - открывать прения

Exemplos com "s'ouvrir"

J'ai entendu la porte s'ouvrir. Я услышал, как открылась дверь.

La reconstruction de l'Irak qui vient de s'ouvrir se poursuivra. Восстановление Ирака началось и будет продолжено.

Le tiroir ne veut pas s'ouvrir. Ящик не хочет открываться.

La Bulgarie et la Roumanie se rapprochant à leur tour de l'entrée dans l'UE, et les négociations qui doivent s'ouvrir avec la Turquie et la Croatie, il est devenu essentiel de remettre en question cette idée. В тот момент, когда Болгария и Румыния делают очередной шаг на пути к вступлению в ЕС, а переговоры о приеме с Турцией и Хорватией вот-вот начнутся, все важнее становится оспорить такую точку зрения.

La Chine peut-elle s'ouvrir sans envisager le multipartisme ? Может ли Китай открыться, не переходя к многопартийности?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.